Hospitals have filed a lawsuit to stop the Trump administration plan to require honest health care pricing and help patients with high medical bills.